Contrat de licence de logiciel

Ce contrat de licence de logiciel (ci-aprs le "Contrat") est un contrat lgal conclu entre vous-mme (personne prive ou entit lgale) et Murata Machinery, ltd. (ci-aprs "Murata") relatif aux produits logiciels Murata (ci-aprs le "Logiciel").
Veuillez lire soigneusement les clauses suivantes avant d'installer le Logiciel.
Vous pouvez installer et exploiter le Logiciel sous rserve de connaissance et d'accord de toutes les clauses suivantes. Si vous n'acceptez pas l'une des clauses suivantes, vous devez annuler le processus d'installation.

1. Condition de licence du Logiciel :
1-1 Vous ne pouvez utiliser le Logiciel que dans le pays d'achat et uniquement pour les besoins d'utilisation du matriel de Murata. (A lintention de cette clause, la Communaut conomique europenne est considre comme un pays.)
1-2 Dans le cas o vous dsigneriez une autre personne que vous pour utiliser le Logiciel (y compris, sans toutefois s'y limiter, l'accs au Logiciel depuis un ordinateur rseau), vous devez prendre les mesures ncessaires pour que la personne en question se conforme aux dispositions et restrictions de ce Contrat.
1-3 Vous pouvez utiliser le Logiciel uniquement en conformit avec les instructions et restrictions figurant dans le manuel de l'utilisateur.

2. Limitations
2-1 Il est interdit de modifier, d'altrer tout ou partie du Logiciel. Vous ne devez pas tenter de dcouvrir le code source du Logiciel par quelque mthode que ce soit, y compris l'ingnierie inverse, la dcompilation, ou le dsassemblage.
2-2 Vous ne devez pas vendre, cder, louer, louer en leasing ou sous licencier le Logiciel  un tiers en transfrant le Logiciel par tlphone ou en rseau, ou en copiant le Logiciel- sur une disquette, un CD ROM, une bande de donnes magntique ou tout autre support.
2-3 Les caractristiques et le programme du Logiciel sont susceptibles d'tre modifis sans pravis pralable par Murata.

3. Absence de responsabilit
3-1 Avant d'installer le logiciel, vous tes cens prendre toutes les dispositions et mesures ncessaires pour protger vos enregistrements et donnes  votre charge et sous votre responsabilit, y compris pour effectuer des sauvegardes de vos fichiers informatiques. Ni Murata, ni ses distributeurs/reprsentants, ne seront tenus pour responsables du moindre dommage ou de la moindre perte causs par votre manquement  excuter la procdure prcdente.
3-2 Ni Murata, ni ses distributeurs/reprsentants, ne seront tenus pour responsables du moindre dommage ou de la moindre perte causs par (1) l'utilisation du logiciel en liaison avec du matriel autre que le matriel dfini dans le manuel de l'utilisateur ou (2) toute modification du logiciel.
3-3 Ni Murata, ni ses distributeurs/reprsentants, ne seront tenus pour responsables de la moindre dclaration, garantie, publicit relative au fonctionnement ou  l'aptitude pour une application spcifique du Logiciel exprime sans autorisation de Murata.

