LEGGIMI.TXT
==========================================================================
                                     Windows

                              Client di controllo stampa
                                  Versione 1.102

===========================================================================

=====================================
1. Requisiti di sistema
=====================================

Il client di controllo stampa deve essere installato su un computer che utilizza uno dei seguenti sistemi operativi:

- Windows Server 2008
- Windows Server 2008 x64 Edition
- Windows Vista
- Windows Vista x64 Edition
- Windows Server 2003
- Windows Server 2003 x64 Edition
- Windows XP
- Windows XP Professional x64 Edition
- Windows 2000


Driver di stampa compatibili
        Muratec MFX-C3400 PS
        Muratec MFX-C3400 PCL5c
        Muratec MFX-C3400 PCL6
        Muratec MFX-C3400 FAX


======================================
2. Uso del client di controllo stampa
======================================

2.1 Per inviare le informazioni relative all'account (Nome utente e ID) insieme ai processi di stampa:
------------------------------------
(1) Installare il driver di stampa.
(2) Installare il client di controllo stampa.
(3) Al termine dell'installazione viene visualizzata la finestra di
    controllo stampa principale.
(4) Selezionare il driver di stampa installato al punto (1).
(5) Selezionare la modalit di controllo stampa e fare clic su Cambia.
    Per impostare la stessa modalit su tutti i driver di stampa, selezionare
    "Imposta la stessa modalit per tutti i driver".

Modalit di controllo stampa disponibili
    La finestra principale consente di configurare la visualizzazione del client
    di controllo stampa nel driver di stampa. Il client di controllo stampa
    pu utilizzare 4 modalit di funzionamento:
    - Modalit Scheda
    - Modalit Popup
    - Modalit Nascosta
    - Non supportato
Queste modalit sono descritte nella sezione seguente.




2.1.1 Modalit Scheda
------------------------------------
Nella modalit Scheda, le opzioni Nome utente e ID account processo vengono
visualizzate come una nuova scheda nelle propriet del driver di stampa. Questa modalit si adatta maggiormente ai computer utilizzati da un solo utente 
poich tali opzioni possono essere modificate da chiunque.

Procedura di immissione Nome utente e ID account processo:

(1) Aprire la cartella Stampanti di Windows.
(2) Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante e selezionare Propriet.
(3) Fare clic sulla scheda Controllo stampa.
(4) Immettere Nome utente e ID account processo.
(5) Fare clic su OK.
(6) Stampare normalmente dal programma dell'applicazione.

Le informazioni immesse per Nome utente e ID utente vengono inviate alla stampante insieme al processo di stampa.



2.1.2 Modalit Popup
------------------------------------
Nella modalit Popup, le opzioni Nome utente e ID account processo vengono
visualizzate come finestra a comparsa per ciascun processo di stampa. Utilizzare questa opzione quando il computer  condiviso tra pi utenti che non dispongono di un accesso proprio.

Procedura di immissione Nome utente e ID account processo:

(1) Quando si stampa dall'applicazione, viene automaticamente visualizzata la finestra Nome utente e ID account processo.
(2) Immettere Nome utente e ID account processo.
(3) Fare clic su OK.

Le informazioni immesse per Nome utente e ID utente vengono inviate alla stampante insieme al processo di stampa.

Nota: se si utilizza la modalit Cambio utente di Windows XP con una stampante
condivisa, non selezionare la modalit Popup, ma impostare la modalit Nascosta.
La modalit popup non pu essere selezionata in Windows Vista/Server 2008.



2.1.3 Modalit Nascosta
------------------------------------
Utilizzare questa opzione se  stata impostata la modalit Cambio utente di Windows XP.
In modalit Nascosta, l'utente finale non visualizza le opzioni Nome utente e ID account processo, che vengono invece lette da un file. Il Nome utente e l'ID corretti vengono selezionati in base all'utente connesso a Windows.

Procedura di immissione Nome utente e ID account processo:

(1) Creare un file ID con la descrizione dei nomi utente e degli ID account processo per ciascun utente. Questo file deve essere un file di testo CSV (Comma-Separated Value).
Ogni riga deve contenere le seguenti informazioni:
Nome di accesso a Windows, ID account processo, Nome utente

Esempio:	
MRossi,1234,Mario Rossi

Nota: il Nome utente  facoltativo.


(2) Avviare il client di controllo stampa
Fare clic su Start > Programmi > Muratec > Client controllo stampa > Cambia modalit controllo stampa

(3) Dal menu Modalit Nascosta, selezionare "Importa file ID..."

(4) Selezionare il file ID creato al punto 1.

Il Nome utente e l'ID account processo corretti vengono selezionati in base
all'utente connesso a Windows.

Impostare sul PC lo stesso Nome utente e ID account processo per tutti gli utenti:
Dal menu "Modalit Nascosta", selezionare "Imposta lo stesso ID account processo per tutti gli utenti..."
Se si lascia vuoto il campo Nome utente, per impostazione predefinita viene utilizzato il nome di accesso a Windows.



2.2 Interruzione invio delle informazioni Nome utente e ID utente dal driver di stampa
------------------------------------
(1) Avviare il client di controllo stampa
Fare clic su Start > Programmi > Muratec > Client controllo stampa> Cambia modalit controllo stampa.

(2) Selezionare dall'elenco il driver di stampa che si desidera cambiare.

(3) Selezionare "Non supportato" e fare clic su "Cambia".

Se l'operazione ha esito positivo, viene visualizzato un messaggio che informa l'utente del cambio di modalit.


======================================
3. Note
======================================

(1) Se si utilizza la modalit Cambio utente di Windows XP con una stampante
condivisa, non selezionare la modalit Popup, ma impostare la modalit Nascosta.
Se si utilizza la modalit Popup, la finestra Nome utente e ID account processo
viene visualizzata sullo schermo dell'utente che ha effettuato la prima connessione. 

(2) Se si utilizza un driver PostScript, stampando da alcune applicazioni il nome utente, l'ID account processo o il nome del documento potrebbero non essere registrati. In questi casi, il processo viene registrato come se la stampa fosse stata eseguita da un utente non registrato (ID account processo = 0, Nome utente = vuoto).

(3) Se si utilizza un driver PostScript e la modalit di stampa fronte/retro, le pagine vuote sul retro del foglio non vengono contate.

(4) L'opzione "Imposta la stessa modalit per tutti i driver" non  disponibile se si utilizza la modalit Cambio utente di Windows XP e una stampante condivisa. Per utilizzare una delle stampanti come stampante condivisa,  necessario impostare separatamente la modalit su ciascuna stampante.

(5) La modalit popup non pu essere selezionata in Windows Vista/Server 2008.

(6) La schermata di immissione non viene visualizzata quando si stampa da unapplicazione a 32 bit utilizzando un driver della stampante PS impostato in modalit a comparsa in Windows XP Professional x64 Edition/Server 2003 x64 Edition. In tal caso, lID di Print Control (Controllo stampa)  impostato su 0.



*Marchi

I nomi di aziende e di prodotti citati nel presente documento sono marchi registrati o marchi delle rispettive aziende.


[Fine]
