Leggere questo file selezionando l'opzione [A capo automatico] nel menu [Modifica] di Blocco note.
Se si usa la versione di Blocco note inclusa in Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8 o Windows Server 2012, l'opzione [A capo automatico] si trova nel menu [Formato].

================================================================================
 "Muratec MFX-1820/2010 PCL5e"                 Driver stampante PCL5e
 "Muratec MFX-1820/2010 PCL6"                  Driver stampante PCL6
================================================================================
Grazie per aver acquistato l'unità Muratec MFP.
Leggere le informazioni riportate di seguito prima di installare il software per l'unità.

**********************************************************************
    Sommario
**********************************************************************
1. Prima dell'installazione
   + Informazioni su questo file ReadMe

2. Hardware, computer e sistemi operativi supportati
   + Hardware
   + Computer
   + Sistemi operativi supportati

3. Precauzioni generali per l'installazione

4. Precauzioni relative all'installazione del driver stampante

5. Precauzioni/limitazioni per i driver stampante

6. Altre precauzioni/limitazioni

7. Marchi registrati


**********************************************************************
1. Prima dell'installazione
**********************************************************************
Leggere le informazioni riportate di seguito prima di installare il software.

----------------------------------------------------------------------
Informazioni su questo file ReadMe
----------------------------------------------------------------------
Questo file include precauzioni, limitazioni e altre informazioni relative ai driver per stampante per l'unità Muratec MFP.


**********************************************************************
2. Hardware, computer e sistemi operativi supportati
**********************************************************************
----------------------------------------------------------------------
Hardware
----------------------------------------------------------------------
È richiesto NP-700 per utilizzare i driver per stampante in un ambiente di rete.
Assicurarsi che NP-700 sia collegato all'unità MFX-1820/2010.

----------------------------------------------------------------------
Computer
----------------------------------------------------------------------
Il software funziona su computer con processore Intel x86/x64 e con i seguenti sistemi operativi.
Per informazioni su velocità di clock della CPU, memoria e altri requisiti, controllare la configurazione consigliata per il sistema operativo.

[Se si usa il software in un ambiente di rete]
Se si usa il software in un ambiente di rete, assicurarsi che il computer disponga della seguente interfaccia di rete:
- 10BASE-T, 100BASE-TX

[Se si usa il software con una connessione locale]
Se si usa il software con una connessione locale, assicurarsi che il computer disponga della seguente interfaccia UBS:
- USB 2.0 ad alta velocità

----------------------------------------------------------------------
Sistemi operativi supportati
----------------------------------------------------------------------
Il software funziona con le seguenti versioni di Microsoft Windows:

- Windows(R) 2000
- Windows(R) XP
- Windows(R) XP x64
- Windows Server(R) 2003
- Windows Server(R) 2003 x64
- Windows Vista(R)
- Windows Vista(R) x64
- Windows Server(R) 2008
- Windows Server(R) 2008 x64
- Windows(R) 7
- Windows(R) 7 x64
- Windows Server(R) 2008 R2 x64
- Windows Server(R) 2012
- Windows(R) 8
- Windows(R) 8 x64

* È supportato Windows2000 Professional SP2 o versioni successive.


**********************************************************************
3. Precauzioni generali per l'installazione
**********************************************************************
- Quando si installa il software, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
- Riavviare il computer al termine dell'installazione o dell'aggiornamento del software.
- Se si installa una nuova versione del software dopo aver rimosso quella vecchia, riavviare il computer dopo aver eliminato la vecchia versione del software, quindi installare quella nuova.
- È possibile che il software non venga installato correttamente se si esegue l'installazione senza privilegi Power User.
   In questo caso, installare il software con privilegi Administrator.


**********************************************************************
4. Precauzioni relative all'installazione del driver stampante
**********************************************************************
---------------------------------------------------------------------------------
Installazione di un driver stampante con il "Monitor della porta TCP/IP standard"
---------------------------------------------------------------------------------
Per aggiungere un driver stampante tramite un programma di installazione è necessario installare una porta standard TCP/IP. (Normalmente la porta è già installata)

---------------------------------------------------------------------------------
Installazione di un driver stampante con il "Monitor della porta TCP/IP standard"
---------------------------------------------------------------------------------
Se si installa un driver stampante con il "Monitor della porta TCP/IP standard", occorre usare "Aggiunta guidata porta stampante standard TCP/IP" per creare una nuova porta.
Immettere il nome o l'indirizzo IP dell'MFP a cui connettersi in [Nome o indirizzo IP stampante]. Si consiglia di immettere in [Nome porta] un nome che consenta di capire facilmente che si tratta di una porta per stampante (ad esempio "Porta stampante").
Selezionare [Scheda di rete generica standard] per il tipo di dispositivo.

--------------------------------------------------------------------------------
Impostazione "Stato SNMP" quando si usa il "Monitor della porta TCP/IP standard"
--------------------------------------------------------------------------------
Se si installa un driver stampante con il "Monitor della porta TCP/IP standard" e si seleziona [Stato SNMP attivato] in [Configura monitor porta TCP/IP standard], è possibile controllare gli errori della stampante, come l'esaurimento della carta o del toner, dall'elenco di stampanti nel computer o nella coda di stampa.
Se si seleziona [Stato SNMP attivato] in [Monitor della porta TCP/IP standard], assicurarsi che la funzione "SNMP" sia abilitata nell'MFP.
Se la funzione "SNMP" è abilitata nel "Monitor della porta TCP/IP standard", ma è disabilitata nell'MFP, i dati di stampa non verranno riprodotti.

Se si usa Windows(R) 2000, assicurarsi che [Stato SNMP attivato] sia deselezionato.
Se [Stato SNMP attivato] è selezionato, i dati di stampa non verranno riprodotti.


**********************************************************************
5. Precauzioni/limitazioni per i driver stampante
**********************************************************************
--------------------------------------------------------------------------
Modifica del numero di porta se nel "Monitor della porta TCP/IP standard" 
è impostato il protocollo Raw
--------------------------------------------------------------------------
Se nel "Monitor della porta TCP/IP standard" è selezionato il protocollo Raw, è possibile cambiare il numero di porta in [Impostazioni Raw] (valore predefinito: 9100).
Se si cambia il numero di porta Raw nel "Monitor della porta TCP/IP standard", occorre cambiarlo anche in [Porta RAW (porta 9100)] nell'unità, impostando lo stesso valore.
Se il numero di porta non è impostato sullo stesso valore, non è possibile eseguire la stampa.

Il numero di porta di [Porta RAW (porta 9100)] può essere cambiato nelle impostazioni Web.
Per i dettagli, consultare il manuale utente.

----------------------------------------------------------------------
Uso della funzione "Fascicola"
----------------------------------------------------------------------
È possibile usare la funzione Fasciola quando si stampa con un driver stampante.
Per usare la funzione Fascicola, abilitare [Fascicola] nella scheda "Destinazione" del driver stampante.
Se si specifica questa impostazione, è possibile che la stampa non risulti corretta qualora si imposti [Fasciola] nella finestra di dialogo per la stampa delle applicazioni, ad esempio Microsoft Word.
In questo caso, eseguire la stampa disattivando [Fasciola] nella finestra di dialogo per la stampa.

----------------------------------------------------------------------
Uso delle funzioni "Ingrandisci/Riduci/Combina/Stampa di opuscoli"
----------------------------------------------------------------------
Se la stampa non risulta corretta quando si usano le funzioni "Ingrandisci/Riduci/Combina/Stampa di opuscoli", impostare [Formato del documento] nelle proprietà del driver stampante sullo stesso valore delle dimensioni del documento.
Quando si stampa con la funzione "Ingrandisci/Riduci", la disposizione della pagina potrebbe cambiare oppure il numero di pagine potrebbe aumentare o diminuire, a seconda del documento.
In questo caso, modificare la disposizione della pagina nell'applicazione secondo le esigenze del caso.

----------------------------------------------------------------------
Uso della funzione "Combina"
----------------------------------------------------------------------
È possibile usare la funzione Combina quando si stampa con un driver stampante.
La funzione Combina consente di stampare più pagine su un unico foglio.
Si può scegliere di stampare due, quattro o otto pagine su ogni foglio.
Quando si esegue la stampa con la funzione Combina, è possibile che i risultati non siano quelli previsti qualora nella finestra di dialogo dell'applicazione si specifichi la stampa di più set di pagine.
In questo caso, eseguire la stampa disattivando [Fasciola] nella finestra di dialogo per la stampa.

----------------------------------------------------------------------
Non è possibile stampare correttamente documenti
----------------------------------------------------------------------
Se i documenti non vengono stampati correttamente, disabilitare [Attiva caratteristiche di stampa avanzate] nella schermata [Avanzate] delle proprietà del driver stampante per eseguire la stampa.

----------------------------------------------------------------------
Non è possibile selezionare le voci del driver stampante
----------------------------------------------------------------------
Non è possibile usare alcune combinazioni di funzioni.
Consultare il manuale utente e i file dell'Aiuto per i dettagli su ogni funzione.

----------------------------------------------------------------------
Non è possibile stampare correttamente con il formato specificato 
se i documenti vengono creati con determinati software applicativi
----------------------------------------------------------------------
È possibile che, a seconda del software applicativo, la stampa venga eseguita con il formato e l'orientamento impostati nel software applicativo invece che con le impostazioni del driver stampante.
Eseguire la stampa usando le impostazioni corrette specificate nel software applicativo.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Non è possibile stampare correttamente i documenti creati con determinati software applicativi
----------------------------------------------------------------------------------------------
È possibile che non sia disponibile memoria sufficiente per eseguire la stampa.
Se sono stati definiti più set da stampare, provare a stamparne uno solo.

----------------------------------------------------------------------
Uso di Adobe Acrobat
----------------------------------------------------------------------
Se le immagini non vengono stampate correttamente, eseguire la stampa selezionando [File] > [Stampa] > [Avanzate] > [Stampa come immagine] in Acrobat.

-------------------------------------------------------------------------------
Non è possibile stampare correttamente documenti raggruppati in Microsoft Excel
-------------------------------------------------------------------------------
Controllare l'opzione "Imposta pagina" in Microsoft Excel e le impostazioni del driver stampante.
Quando si stampano fogli di lavoro raggruppati in Microsoft Excel, ognuno di essi deve avere le stesse impostazioni di pagina e del driver stampante.

----------------------------------------------------------------------
Clienti che usano Microsoft Excel
----------------------------------------------------------------------
Quando si esegue la stampa con Microsoft Excel, potrebbe essere visualizzata la finestra di dialogo [Stampa su file].
In questo caso, verificare che la porta per la stampa sia impostata correttamente nella schermata delle proprietà della stampante.
Se la finestra di dialogo [Stampa su file] compare anche se le impostazioni sono corrette, chiudere tutte le applicazioni in uso e riavviare il computer.

----------------------------------------------------------------------
Limitazioni di Microsoft Excel
----------------------------------------------------------------------
Se si stampa usando un driver stampante diverso da quello impostato quando è stato creato un documento in Microsoft Excel, la disposizione della pagina o la posizione delle interruzioni di riga nelle celle potrebbero cambiare, pertanto i dati che entrano in una sola pagina vengono visualizzati su due pagine.
Inoltre, se si imposta "Stampa su pagina 1 x 1" in [Proporzioni] all'interno di [Imposta pagina] in Microsoft Excel e si usa un driver stampante diverso da quello impostato quando è stato creato il documento, il fattore di zoom potrebbe cambiare sensibilmente.
Ciò è dovuto al funzionamento interno di Microsoft Excel.

Se si desidera stampare i documenti creati in Microsoft Excel così come compaiono nella schermata di anteprima usando un driver stampante, occorre impostare lo stesso driver utilizzato quando è stato creato il documento.
Se si stampano più fogli di Microsoft Excel contemporaneamente, il secondo foglio e quelli successivi potrebbero non essere stampati con le impostazioni specificate nella finestra di dialogo.
In questo caso, eseguire la stampa con le stesse impostazioni di pagina specificate per ogni foglio.

------------------------------------------------------------------------------
Precauzioni da osservare quando si stampa utilizzando la funzione “Incrociato”
------------------------------------------------------------------------------
La stampante potrebbe non funzionare correttamente se la casella di selezione “Fascicola” è selezionata nelle impostazioni dell’applicazione. Deselezionare la casella di selezione “Fascicola” prima di stampare.

----------------------------------------------------------------------------
Stampa errata dei font (con PC5e o PCL6)
----------------------------------------------------------------------------
Impostare [Stampa font TrueType] su [Scarica in formato vettoriale] o [Scarica come bitmap] nella scheda [Qualità di stampa] del driver.


**********************************************************************
6. Altre precauzioni/limitazioni
**********************************************************************
Se si usa la funzione di risparmio energetico (standby) di un computer che usa il driver stampante con una connessione locale, ricollegare il cavo USB dopo aver riavviato il computer.


**********************************************************************
7. Marchi registrati
**********************************************************************
Microsoft(R), Windows(R) 2000, Windows(R) XP, Windows Server(R) 2003, Windows Vista(R), Windows Server(R) 2008, Windows(R) 7, Windows Server(R) 2008 R2, Windows(R) 8 e Windows Server(R) 2012 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Adobe(R) e Acrobat(R) sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated e i suoi affiliati in tutti i paesi.
Intel è un marchio registrato di Intel Corporation.
Altri nomi di prodotti o società sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.


