Quand vous utilisez le Bloc-Notes, pour agrandir le texte à la taille de l'écran, cliquez sur Word Wrap dans le menu Format ou Edit du Bloc-Notes.
Remarque : Word Wrap sera coché quand la fonction sera activée.
L'agrandissement de textes vous permet d'afficher tout le texte de la ligne mais n'affecte en rien la taille du texte lors de l'impression.

===============================================================================
Fichier Lisez-moi pour les logiciels des pilotes TWAIN et de l'imprimante pour F-315/NP-400
===============================================================================
C'est un plaisir pour nous de vous présenter F-315/NP-400.
Veuillez lire les instructions suivantes relatives au logiciel avant toute installation.


************************************************************
SOMMAIRE
************************************************************
I.    OBJET DE FICHIER LISEZ-MOI

II.   COMMENT INSTALLER
       COMMENT INSTALLER LES PILOTES ET LES MANUELS SUR VOTRE ORDINATEUR

III.  PRESENTATION DU PRODUIT
       INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
       FONCTION DU PILOTE TWAIN/PILOTE DE L'IMPRIMANTE

IV.   MATERIEL COMPATIBLE
       CONNEXION LOCALE (Muratec F-315 Scanner/Muratec F-315)
       CONNEXION RESEAU (Muratec F-315 Network Scanner/Muratec F-315)

V.    LIMITATION DU LOGICIEL PILOTE TWAIN
       A PROPOS DU DELAI DE SUPPRESSION DES DOCUMENTS DANS SCAN BOX (BOITE DE NUMERISATION) (Paramètre pour "Supprimer après télécharg.")
       LIMITATION D'EXPLOITATION DU PILOTE TWAIN
       LIMITATION D'ACCES SIMULTANE A PARTIR D'UN SEUL ORDINATEUR
       LIMITATION D'IMPRESSION AVEC TWAIN POUR LE LOGICIEL DE PILOTE TWAIN CONNECTE EN LOCAL
       LIMITATION D'APPLICATION NE SUPPORTANT PAS LES PAGES MULTIPLES
       NUMERISATION DE PLUSIEURS IMAGES
       UTILISATEURS DE KODAK IMAGING POUR WINDOWS
       UTILISATEURS DE MICROSOFT OFFICE 2000 (WORD / EXCEL / POWERPOINT / PHOTO EDITOR)
       UTILISATEURS DE MICROSOFT OFFICE 2000 PHOTO EDITOR (V3.01)
       UTILISATEURS DE WINDOWS NT 4.0

VI.   LIMITATION DU LOGICIEL DE PILOTE D'IMPRIMANTE
       En cas d'utilisation des fonctions Zoom, Combiner ou Livret sous Windows 98/Me

VII.  AUTRES LIMITATIONS
       COMMENT SE CONNECTER LOCALEMENT ET UTILISER LA FONCTION ECONOMIE D'ENERGIE (VEILLE)

VIII. AVIS DE MARQUE DEPOSEE

************************************************************
I. OBJET DE FICHIER LISEZ-MOI
************************************************************
Ce fichier Lisez-moi donne des instructions d'installation spécifiques, des précautions, des limitations et d'autres informations sur le logiciel du pilote TWAIN et de l'imprimante pour F-315/NP-400 avant de les installer et de les utiliser.


********************************************************************************
II. COMMENT INSTALLER
********************************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------
COMMENT INSTALLER LES PILOTES ET LES MANUELS SUR VOTRE ORDINATEUR
--------------------------------------------------------------------------------
Installez le pilote d'imprimante et le pilote du scanner à partir du menu "Installer".
Les manuels peuvent aussi être installés à partir du menu "Installer".
* Pour lire les manuels, "Acrobat Reader" doit être installé sur votre ordinateur.  Vous pouvez installer "Acrobat Reader" à partir du disque d'installation.

L'insertion du disque d'installation dans le lecteur de CD-ROM va automatiquement lancer le menu d'installation.
Cependant, si le menu d'installation ne démarre pas automatiquement, suivez les étapes ci-dessous :

1.Cliquez sur Exécuter à partir du menu Démarrer.
2. Tapez "(nom du lecteur de CD):\setup.exe" puis cliquez sur OK.

Consultez le Manuel d'installation pour savoir comment installer le pilote d'imprimante et le pilote de scanner.

Consultez le Manuel Utilisateur pour savoir comment utiliser votre F-315 comme imprimante ou scanner.

Pour utiliser votre F-315 comme imprimante ou scanner réseau, il vous faut le NP-400 en option.


************************************************************
III. PRESENTATION DU PRODUIT
************************************************************
------------------------------------------------------------
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
------------------------------------------------------------
Les instructions d'installation concernent les systèmes d'exploitation suivants :

Pour une connexion locale
--------------------------------------------------------------------------------
F-315: Muratec F-315 Scanner/Muratec F-315

    * Windows® 10 x64
    * Windows® 10
    * Windows® 8 x64
    * Windows® 8
    * Windows Server® 2012 x64
    * Windows Server® 2012 R2 x64
    * Windows Server® 2008 R2 x64
    * Windows® 7 x64
    * Windows® 7
    * Windows Server® 2008 x64
    * Windows Server® 2008
    * Windows Vista® x64
    * Windows Vista® 
    * Windows Server® 2003
    * Windows® XP
    * Windows® 2000
    * Windows® Me
    * Windows® 98 SE

Le fonctionnement sous Windows 98 SE/Me mis à jour à partir de Windows 3.1/95/98 n'est pas garanti.
Le fonctionnement sous MS-DOS ou COMMAND PROMPT/DOS PROMPT de Windows n'est pas possible.
Ce produit ne fonctionne pas sous Windows 3.1/95/98/NT4.0.
Le pilote du scanner n'est pas compatible avec Windows Server®.

Pour la connexion réseau
--------------------------------------------------------------------------------
F-315/NP-400: Muratec F-315 Network Scanner/Muratec F-315

    * Windows® 10 x64
    * Windows® 10
    * Windows® 8 x64
    * Windows® 8
    * Windows Server® 2012 x64
    * Windows Server® 2012 R2 x64
    * Windows Server® 2008 R2 x64
    * Windows® 7 x64
    * Windows® 7
    * Windows Server® 2008 x64
    * Windows Server® 2008
    * Windows Vista® x64
    * Windows Vista® 
    * Windows Server® 2003
    * Windows® XP
    * Windows® 2000
    * Windows NT® 4.0
    * Windows® Me
    * Windows® 98 SE
    * Windows® 98

Le fonctionnement sous Windows 98/98 SE/Me mis à jour à partir de Windows 3.1/95 n'est pas garanti.
Le fonctionnement sous MS-DOS ou COMMAND PROMPT/DOS PROMPT de Windows n'est pas possible.
Ce produit ne fonctionne pas sous Windows 3.1/95.

------------------------------------------------------------
FONCTION DU PILOTE TWAIN/PILOTE DE L'IMPRIMANTE
------------------------------------------------------------
Ce pilote TWAIN/pilote d'imprimante est un pilote local ou réseau TWAIN/d'imprimante conçu pour le Muratec F-315.
Le nom du périphérique pour un scanner connecté en local est "Muratec F-315 Scanner", le nom pour un scanner connecté en réseau est- "Muratec F-315 Network Scanner".
Le nom de périphérique d'une imprimante connectée en local ou en réseau est- "Muratec F-315".
ce pilote TWAIN active tout logiciel compatible TWAIN comme "Imaging for Windows" pour numériser des images à partir du F-315.
Ce pilote d'imprimante active des applications telles que "Notepad" pour imprimer sur le F-315.


********************************************************************************
IV. MATERIEL COMPATIBLE
********************************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------
CONNEXION LOCALE (Muratec F-315 Scanner/Muratec F-315)
--------------------------------------------------------------------------------
Pour utiliser ce logiciel, il vous faut le F-315.

Modèles
--------------------------------------------------------------------------------
Ordinateurs avec le systèmes d'exploitation décrit au chapitre III ou un PC IBM de type-AT équipé d'une interface USB.

Interface
--------------------------------------------------------------------------------
USB 2.0 Full Speed

--------------------------------------------------------------------------------
CONNEXION RESEAU (Muratec F-315 Network Scanner/Muratec F-315)
--------------------------------------------------------------------------------
Pour utiliser ce logiciel, vous avez besoin du NP-400 en option.

Modèles
--------------------------------------------------------------------------------
Ordinateurs avec le systèmes d'exploitation décrit au chapitre III ou un PC IBM PC de type-AT équipé d'une interface réseau Ethernet.

Interface
--------------------------------------------------------------------------------
10BASE-T, 100BASE-TX


********************************************************************************
V. LIMITATION DU LOGICIEL PILOTE TWAIN
********************************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------
A PROPOS DU DELAI DE SUPPRESSION DES DOCUMENTS DANS SCAN BOX (Paramètre pour "Supprimer après télécharg.")
--------------------------------------------------------------------------------
Si le document est numérisé par l'ordinateur, l'image numérisée sera effacée de la boîte de numérisation dès que la numérisation de la dernière page est terminée.
dans certains cas, les images seront effacée de la boîte de numérisation sans que la numérisation ne soit terminée.  De tels problèmes risquent de survenir si la procédure de numérisation est interrompue juste après la numérisation. En voici les raisons :
(Exemples d'interruption)
 * une erreur pendant la compression et la décompression sur l'ordinateur.
 * annulation du traitement par le logiciel de pilote TWAIN.
 * redémarrage de l'ordinateur
dans de tels cas, une nouvelle numérisation risque de ne plus être possible.

--------------------------------------------------------------------------------
LIMITATION D'EXPLOITATION DU PILOTE TWAIN
--------------------------------------------------------------------------------
Pendant la numérisation d'une image avec le logiciel de pilote TWAIN à partir d'un scanner, vous ne pouvez pas numériser d'autres images avec le même scanner à partir d'autres ordinateurs.
De même, s'il s'agit d'un scanner réseau local, vous ne pouvez pas numériser des images à partir des boîtes de numérisation pendant l'impression de documents.

--------------------------------------------------------------------------------
LIMITATION D'ACCES SIMULTANE A PARTIR D'UN SEUL ORDINATEUR
--------------------------------------------------------------------------------
Pendant qu'un ordinateur numérise une image à partir de la boîte de numérisation du scanner, l'ordinateur ne peut pas numériser d'autres données simultanément.
Seule une application à la fois peut activer le scanner.

--------------------------------------------------------------------------------
LIMITATION D'IMPRESSION AVEC TWAIN POUR LE LOGICIEL DE PILOTE TWAIN CONNECTE EN LOCAL
--------------------------------------------------------------------------------
Lors de l'utilisation avec l'interface USB d'une imprimante ou d'un scanner connectés en local, vous ne pouvez pas utiliser le scanner pendant l'impression ni l'imprimante pendant la numérisation.

--------------------------------------------------------------------------------
LIMITATION D'APPLICATION NE SUPPORTANT PAS LES PAGES MULTIPLES
--------------------------------------------------------------------------------
La fonction Pages multiples risque de ne numériser que la première page.
Dans ce cas, numérisez les pages une à une.

--------------------------------------------------------------------------------
NUMERISATION DE PLUSIEURS IMAGES
--------------------------------------------------------------------------------
Quand vous sélectionnez plusieurs images pour numérisation dans la boîte de numérisation, les données seront traitées une par une. La communication sera donc interrompue quand l'ordinateur passera à l'image suivante.
Lors de la numérisation à partir d'un autre ordinateur commence à ce moment, le scanner sera utilisé et la numérisation sera interrompue. 

--------------------------------------------------------------------------------
UTILISATEURS DE KODAK IMAGING POUR WINDOWS
--------------------------------------------------------------------------------
Dans des cas très rares, l'image numérisée s'affiche tout en noir.
Dans ce cas, réglez "Nuances de gris" du menu "Affichage" sur "On" ou enregistrez l'image. Cela peut aider à afficher l'image normalement.

--------------------------------------------------------------------------------
UTILISATEURS DE MICROSOFT OFFICE 2000 (WORD / EXCEL / POWERPOINT / PHOTO EDITOR)
--------------------------------------------------------------------------------
La numérisation de plusieurs pages numérisées dans différents formats de numérisation ou dans des résolutions différentes dans la boîte de numérisation risque de ne numériser que la première page vers l'ordinateur.
Dans ce cas, numérisez les images page par page ou réglez au préalable les fonctions "Format image fixe" et "Définition" du pilote TWAIN. 

Dans le cas où "Format image fixe" est réglé sur "Non", la numérisation de plusieurs documents à l'aide de l'introducteur ADF risque de ne numériser que la première page.
Dans ce cas, réglez "Format image fixe" sur "Oui"

--------------------------------------------------------------------------------
UTILISATEURS DE MICROSOFT OFFICE 2000 PHOTO EDITOR (V3.01)
--------------------------------------------------------------------------------
La numérisation d'un document de grande taille et de type de pixel "Nuances de gris" risque d'échouer.
Dans ce cas, le fait de régler le type de pixel sur "B/W"(noir et blanc) peut vous permettre de résoudre ce problème.

--------------------------------------------------------------------------------
UTILISATEURS DE WINDOWS NT 4.0
--------------------------------------------------------------------------------
Imaging (Imaging For Windows) fourni avec Windows NT 4.0 n'est pas disponible sur le logiciel de pilote TWAIN.


********************************************************************************
VI. LIMITATION DU LOGICIEL PILOTE D'IMPRIMANTE
********************************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------
En cas d'utilisation des fonctions Zoom, Combiner ou Livret sous Windows 98/Me
--------------------------------------------------------------------------------
Si le document ne s'imprime pas avec le ratio de zoom correct, veuillez définir le même format que le format du document pour le réglage « Format de papier » dans les propriétés de l'imprimante. 

Lors de l'utilisation de la fonction d'impression agrandir/réduire, la mise en page peut se trouver modifiée en fonction du document.
Si cela se produit, veuillez régler la mise en page en utilisant le logiciel d'application si nécessaire.


********************************************************************************
VII. AUTRES LIMITATIONS
********************************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------
COMMENT SE CONNECTER LOCALEMENT ET UTILISER LA FONCTION ECONOMIE D'ENERGIE (VEILLE)
--------------------------------------------------------------------------------
Quand vous utilisez la fonction d'économie d'énergie (veille) sur votre ordinateur, redémarrez l'ordinateur et reconnectez le câble USB au F-315.


******************************************************
VIII. AVIS DE MARQUE DEPOSEE
******************************************************
Windows et Microsoft Windows sont des marques déposées de Microsoft Corp.

