(Bu dosyay, Not Defterinin [Dzen] mensnde [Szck Kaydr] esi seili iken okuyun.
 Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8 , Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 veya Windows 10ile birlikte gelen Not Defteri srmn kullanyorsanz, [Szck Kaydr] seenei [Biim] mens altnda yer alr.)

=================================================================
 "Muratec MFX-1820/2010"                       GDI yazc srcs

 Copyright (C) MURATA MACHINERY, LTD.
=================================================================
"MFX-1820/2010" yazlmn satn aldnz iin teekkr ederiz.
Ltfen yazlm makineye yklemeden nce aadaki bilgileri okuduunuzdan emin olun.

**********************************************************************
    indekiler
**********************************************************************
1. Yklemeden nce
   + BeniOku Dosyas Hakknda

2. Bilgisayarlar ve Desteklenen letim Sistemleri
   + Bilgisayarlar
   + Desteklenen letim Sistemleri

3. Ykleme le lgili Genel Uyarlar

4. Yazlm Yklemesi le lgili Uyarlar

5. Yazlm Uyarlar / Kstlamalar

6. Dier Uyarlar / Kstlamalar

7. Ticari Markalar

**********************************************************************
1. Before Installation
**********************************************************************
Yazlm yklemeden nce bu bilgileri okuduunuzdan emin olun.
----------------------------------------------------------------------
BeniOku Dosyas Hakknda
----------------------------------------------------------------------
Bu dosya "MFX-1820/2010" Yazlm ile ilgili uyarlar, kstlamalar ve dier bilgileri iermektedir.


**********************************************************************
2. Bilgisayarlar ve Desteklenen letim Sistemleri
**********************************************************************
----------------------------------------------------------------------
Bilgisayar
----------------------------------------------------------------------
Yazlm, aadaki iletim sistemlerini destekleyen Intel x86/x64 ilemcili bilgisayarlarda alr.
(Gerekli CPU saat hz ve bellek vb. hakknda bilgi almak iin, iletim sistemi iin nerilen sistem yaplandrmasn kontrol edin.)

[Yazlm bir A Ortamnda Kullanrken]
Yazlm a ortamnda kullanrken, bilgisayarn aadaki a arabirimlerine sahip olduunu kontrol edin:
- 10BASE-T, 100BASE-TX

[Yazlm bir Yerel Balant ile Kullanrken]
Yazlm yerel balant ile kullanrken, bilgisayarn aadaki USB arabirimine sahip olduunu kontrol edin:
- USB 2.0 Yksek Hz

----------------------------------------------------------------------
Desteklenen letim Sistemleri
----------------------------------------------------------------------
Yazlm, aadaki Microsoft Windows srmlerinde alr:

- Windows(R) 2000
- Windows(R) XP
- Windows(R) XP x64
- Windows Server(R) 2003
- Windows Server(R) 2003 x64
- Windows Vista(R)
- Windows Vista(R) x64
- Windows Server(R) 2008
- Windows Server(R) 2008 x64
- Windows(R) 7
- Windows(R) 7 x64
- Windows Server(R) 2008 R2 x64
- Windows(R) 8
- Windows(R) 8 x64
- Windows Server(R) 2012
- Windows Server(R) 2012 R2 x64
- Windows(R) 10
- Windows(R) 10 x64

* Windows 2000 Professional SP2 veya sonraki srmler desteklenmektedir.

**********************************************************************
3. Ykleme le lgili Genel Uyarlar
**********************************************************************
- Yazlm yklerken almakta olan tm uygulamalar kapatn.
- Yazlm ykledikten veya ykselttikten sonra bilgisayar yeniden balatn.
- Eski srm kaldrdktan sonra yazlmn yeni bir srmn yklerken, yazlmn eski srmn 
    kaldrdktan sonra bilgisayar yeniden balatn ve ardndan yazlmn yeni srmn ykleyin.
- Kurulumu Power User ayrcalklar ile gerekletirirseniz yazlm doru yklenmeyebilir.
  Bu durumda, yazlm Ynetici ayrcalklar ile ykleyin.

**********************************************************************
4. Yazlm Yklemesi le lgili Uyarlar
**********************************************************************
----------------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" Kullanlarak Yazc Srcsnn Yklenmesi
----------------------------------------------------------------------------
Bir ykleyici program kullanarak yazc srclerinin eklenmesine izin vermek iin Standart TCP/IP Balant Noktas yklenmelidir. (Bu genellikle nceden yklenmitir.)

----------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" Kullanlarak Yazc Srcsnn Yklenmesi
----------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" kullanlarak yazc srcs yklenirken, yeni bir balant noktas oluturmak iin "Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard (Standart TCP/IP Yazc Balant Noktas Ekleme Sihirbaz)" kullanlmaldr.
[Printer Name or IP Address (Yazc Ad veya IP Adresi)] blmne balanlacak MFP'nin adn veya IP adresini girin. [Port Name (Balant Noktas Ad)] alanna balant noktasnn yazc balant noktas olduunu farketmenizi salayacak bir balant noktas ad girmeniz nerilir.
Aygt tr iin [Standard Generic Network Card (Standart Genel A Kart)] sein.

----------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" Kullanldnda "SNMP Status (SNMP Durumu)" Ayar
----------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" kullanlarak yazc srcs yklenirken, [Configure Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas Grnt Birimini Yaplandr)] iinde [SNMP Status Enabled (SNMP Durumu Etkin)] seerseniz, bilgisayardaki yazc listesinden veya yazdrma srasndan yazc hatalarn (rn. yazcda kat veya toner bittiinde) kontrol edebilirsiniz.
[Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)] iinde [SNMP Status Enabled (SNMP Durumu Etkin)] seerseniz, MFP'de "SNMP function (SNMP ilevi)" etkinletirildiini onaylayn.
"SNMP function (SNMP ilevi)" "Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" iinde etkinletirilmi ancak MFP'de devre d braklmsa, yazdrma verisi ka verilmez.

Windows(R) 2000 kullanyorsanz, [SNMP Status Enabled (SNMP Durumu Etkin)] seeneinin kaldrldndan emin olun.
[SNMP Status Enabled (SNMP Durumu Etkin)] seilirse, yazdrma verisinin kts alnamayabilir.


**********************************************************************
5. Yazlm Uyarlar / Kstlamalar
**********************************************************************
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" iinde Ham Protokol Ayarlyken
Balant Noktas Numarasnn Deitirilmesi
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)" esinde protokol olarak RAW seilirse, [Raw Settings (RAW Ayarlar)] 'nda balant noktas numarasn deitirebilirsiniz (varsaylan deer: 9100).
"Standard TCP/IP Port Monitor (Standart TCP/IP Balant Noktas zleyicisi)"nde RAW balant noktas numarasn deitirirseniz, makinede [RAW Port (Port 9100)] iindeki balant noktas numarasn da deitirin ve ayn deeri ayarlayn.
Balant noktas numaras ayn deere ayarlanmazsa, faks srcsnden k alamazsnz.

[RAW Port (Port 9100)] iindeki balant noktas numaras Web ayarlar'ndan deitirilebilir.
Ayrntlar iin, kullanc klavuzuna mracaat edin.

----------------------------------------------------------------------
"Sort (Sralama)" levinin Kullanlmas
----------------------------------------------------------------------
Bir yazc srcsyle yazdrma yaparken Sralama ilevini belirtebilirsiniz.
Sralama ilevini belirtmek iin, yazc srcsnn "Destination (Hedef)" sekmesinde [Sort (Srala)] seeneini etkinletirin.
Yukardaki ayar yapldnda, Microsoft Word gibi uygulamalarn yazdrma iletiim kutusunda [Collate (Harmanla)] seerseniz yazdrma ilemi doru gerekletirilemeyebilir.
Bu durumda, yazdrma ilemi yazdrma iletiim kutusunda [Collate (Harmanla)] devre d braklarak gerekletirilir.

----------------------------------------------------------------------
"Enlarge/Reduce/Combine/Booklet Printing (Byt/Klt/Birletir/Kitapk Yazdrma)" levlerinin Kullanlmas
----------------------------------------------------------------------
Yazdrma ilemi "Enlarge/Reduce/Combine/Booklet Printing (Byt/Klt/Birletir/Kitapk Yazdrma)" ilevleri ile doru gerekletirilmediinde, yazc srcsnn zelliklerindeki [Document Size (Belge Boyutu)] deerini belge ile ayn boyuta ayarlayn.
"Enlarge/Reduce (Byt/Klt)" ilevi ile yazdrma yaparken, belgeye bal olarak sayfa dzeni deiebilir veya sayfa says artabilir veya azalabilir.
Bu durumda, gerekirse uygulamadaki sayfa dzenini ayarlayn.

----------------------------------------------------------------------
"Combine (Birletirme)" levinin Kullanlmas
----------------------------------------------------------------------
Bir yazc srcsyle yazdrma yaparken Birletirme ilevini belirtebilirsiniz.
Birletirme ilevi tek kat yapranda birden ok sayfa yazdrmanz salar.
Her yaprakta iki, drt veya sekiz sayfa yazdrmay belirtebilirsiniz.
Yazdrma ilemi Birletirme ilevi etkinken gerekletirildiinde, uygulamann iletiim kutusunda birden ok setin kt alnmas belirtilirse yazdrma ilemi doru gerekletirilemeyebilir.
Bu durumda, yazdrma ilemini yazdrma iletiim kutusunda [Collate (Harmanla)] seeneini devre d brakarak gerekletirin.

----------------------------------------------------------------------
Belgeler Doru Yazdrlamadnda
----------------------------------------------------------------------
Belgeler doru yazdrlamadnda, yazc srcs zelliklerinin [Advanced (Gelimi)] ekrannda [Enable advanced printing features (Gelimi yazdrma zelliklerini etkinletir)] devre dyken yazdrma ilemini gerekletirin.

----------------------------------------------------------------------
eler Yazc Srcsnde Seilemediinde
----------------------------------------------------------------------
Kombinasyonlarn baz ilevleri kullanlamaz.
Her ilev ile ilgili ayrntlar iin kullanc klavuzu ve yardm dosyalarna mracaat edin.

----------------------------------------------------------------------
Kadn, "Belgeler Baz Uygulama Yazlmlarnda Oluturulduunda" iinde Belirtilmesiyle
Yazdrma lemi Doru Gerekletirilemediinde
----------------------------------------------------------------------
Uygulama yazlmna bal olarak, yazdrma ilemi yazc srcsndeki ayarlar zerinde ncelii olan uygulama yazlmndaki ayarl kat boyutu ve yn ile gerekletirilebilir.
Yazdrma ilemini, uygulama yazlmnda belirtilen doru ayarlarla gerekletirin.

----------------------------------------------------------------------------------
Baz Uygulama Yazlmlarnda Oluturulan Belgeler Doru Yazdrlamadnda
----------------------------------------------------------------------------------
Yazdrma ilemini gerekletirmek iin bellek yetersiz olabilir.
Birden ok setin yazdrlmas belirtilmise, bir set yazdrmay deneyin.

----------------------------------------------------------------------
Adobe Acrobat Kullanldnda
----------------------------------------------------------------------
Resimler doru yazdrlmadnda, yazdrma ilemini Acrobat'ta [Dosya] > [Yazdr] > [Gelimi] > [Resim olarak bas] esini seerek gerekletirin.

---------------------------------------------------------------------
When Grouped Documents in Microsoft Excel Cannot Be Printed Correctly
---------------------------------------------------------------------
Check the "Page Setup" in Microsoft Excel and the printer driver settings.
When printing worksheets that have been grouped in Microsoft Excel, each worksheet must have the same page settings and printer driver settings specified.

----------------------------------------------------------------------
Microsoft Excel iinde Gruplandrlm Belgeler Doru Yazdrlamadnda
----------------------------------------------------------------------
Microsoft Excel iinde "Sayfa Yaps" ve yazc srcs ayarlarn kontrol edin.
Microsoft Excel iinde gruplandrlm alma sayfalarn yazdrrken, her alma sayfasnn ayn sayfa ayarlarna ve ayn yazc srcs ayarlarna sahip olmas gerekmektedir.

----------------------------------------------------------------------
Microsoft Excel'in Snrlamalar
----------------------------------------------------------------------
Microsoft Excel'de bir belge oluturulurken ayarlanan yazc srcs dnda bir yazc srcs kullanarak yazdryorsanz, sayfa dzeni veya hcrelerin iindeki satr sonlarnn konumu deiebilir, bu da bir sayfaya san verinin iki sayfa gerektirmesine neden olur.
Ayrca, Microsoft Excel - [Sayfa Yaps] - [lek] altnda "Print to 1 x 1 page (Yazdr: 1 x 1 sayfa)" olarak ayarladnzda, yazc srcsn belge olutururken ayarlanann dndaki bir yazc srcsne deitirirseniz, yaknlatrma oran byk oranda deiebilir.
Bunun nedeni, Microsoft Excel'in alma eklidir. 

Microsoft Excel'de oluturulan belgeleri yazc srcs kullanarak nizleme ekrannda grnd ekilde yazdrmak istediinizde, belgeyi olutururken ayn yazc srcsn ayarlamanz gerekir.
Microsoft Excel'de ayn anda birden ok sayfa yazdrrken, ikinci ve sonraki sayfalar iletiim kutusunda belirtilen ayarlarla yazdrlmayabilir.
Bu durumda, yazdrma ilemini her sayfa iin belirtilen ayn sayfa ayarlar ile gerekletirin.


**********************************************************************
6. Dier Uyarlar / Kstlamalar
**********************************************************************
Yerel balantl yazc srcsn kullanan bir bilgisayarn enerji tasarrufu (bekleme) ilevini kullanrken, bilgisayar devam ettirdikten sonra USB kabloyu yeniden balayn.


**********************************************************************
7. Ticari Markalar
**********************************************************************
Microsoft(R), Windows(R) 2000, Windows(R) XP, Windows Server(R) 2003, Windows Vista(R), Windows Server(R) 2008, Windows(R) 7, Windows Server(R) 2008 R2, Windows(R) 8, Windows Server(R) 2012, Windows Server(R) 2012 R2 ve Windows(R) 10, Microsoft Corporation irketinin Birleik Devletler veya dier lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalardr.
Adobe(R), Acrobat(R) ve Adobe Systems Incorporated ve yan kurulular her lkedeki ticari markalar veya tescilli ticari markalardr.
Intel, Intel Corporation irketinin tescilli bir ticari markasdr.
Dier rn ve irket adlar kendi irketlerinin ticari markalar ya da tescilli ticari markalardr.
